Young people need ‘hardship’ and ‘encounter’ to shift from exclusion and ennui to a life of belonging and adventure.